Avviso legale

IDENTIFICAZIONE DEL SITO WEB

Nome del sito: STOR

Website full URL : https://ski.orelle.net/

IDENTIFICAZIONE DEL PROPRIETARIO DEL SITO

Ragione sociale e forma sociale: Société des Téléphériques d’Orelle

Indirizzo del domicilio o sede legale: Gare de la Télécabine – 73140 ORELLE

Indirizzo email: info@orelle.net

Contatto telefonico: 04.79.56.88.01

INSERZIONE DEI NUMERI DI IDENTIFICAZIONE

Numero e città di iscrizione nel Registro delle Imprese o nell’Albo Professionale: Chambéry B 402 811 061

Numero di partita IVA (CGI, art. 286 ter): FR 17 402 811 061

PUBBLICAZIONE DEL SITO WEB

Nome del Direttore di pubblicazione: STOR

WEB DESIGNER E WEB HOSTING

Ragione sociale: Alpilink

Indirizzo della sede legale: 2 rue de la Viscose 38130 Échirolles – France

Contatto email e/o telefono: info@alpi.link

DATI PERSONALI

Numero della dichiarazione ottenuta presso la Cnil: 1122732

Nome del responsabile del trattamento: STOR (Responsabile della protezione dei dati personali)

Recapito di contatto (email o telefono) per fare valere i propri diritti: protection@orelle.net

CREDITI FOTOGRAFICI

©STOR

©Ufficio del Turismo di Val Thorens

©Association Les 3 Vallées

©David ANDRE

©Arthur BERTRAND

©Thibault LOUBERE

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

L’utilizzo di questo sito implica la vostra accettazione senza riserva delle seguenti condizioni:

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I dati personali raccolti su questo sito web sono sottoposti a trattamenti allo scopo di:

  • – creare e gestire il vostro conto personale. Questo trattamento è basato sul vostro consenso,
  • – trattare il vostro ordine; questo trattamento è necessario all’esecuzione del contratto che stipulate con la STOR,
  • – inviarvi offerte promozionali, lettere di informazione, inviti a partecipare a giochi o concorsi nonché indagini di soddisfazione. Quando i messaggi sono inviati dalla STOR, questo trattamento è basato sull’interesse legittimo di quest’ultima a sviluppare le proprie attività se l’indirizzo al quale questi messaggi sono inviati è stato fornito in occasione di un ordine. Quando i messaggi sono inviati dall’Ufficio del Turismo di Orelle, il trattamento è basato sul vostro consenso.
  • – rispondere alle richieste di informazioni, commenti e reclami che ci inviate. Questo trattamento è basato sul vostro consenso.

I campi contrassegnati da un asterisco sono obbligatori per permettere alla STOR di effettuare i trattamenti sopraindicati. Gli altri campi sono facoltativi.

I dati raccolti sono destinati:

  • – alla società STOR e alle sue affiliate,
  • – ai fornitori il cui intervento è necessario all’implementazione dei trattamenti sopraindicati,
  • – all’Ufficio del Turismo di Orelle se avete dato il vostro consenso.

Questi dati possono essere trasferiti verso un paese non membro dell’Unione europea. Potete ottenere ulteriori informazioni su questi trasferimenti e sulle garanzie applicabili presso la STOR;

I dati raccolti sono conservati per i seguenti periodi:

  • – dati raccolti per creare e gestire il vostro conto personale: fino alla soppressione del vostro conto personale (la soppressione del conto comporta la soppressione dei dati dei sotto-contatti legati a questo conto),
  • – dati raccolti per trattare i vostri ordini di prodotti e servizi: per cinque anni dalla data della loro raccolta. A titolo eccezionale, il numero e la data di scadenza della vostra carta di credito sono conservati:
    • * Fino alla fine della stagione in corso a fini di rimborso dello skipass,
    • * Per gli abbonamenti con tacito rinnovo: fino alla cancellazione del vostro abbonamento,
    • * In ogni caso per 15 mesi dopo l’ultima data di debito a fini di prova in caso di contestazione della transazione.
  • Il crittogramma non è conservato oltre la data della transazione.
  • – Dati raccolti per inviarvi lettere di informazioni, indagini di soddisfazione, inviti a partecipare a giochi o concorsi, nonché offerte promozionali: per tre anni dalla data della loro raccolta. Al termine di questo periodo, questi dati saranno conservati per un ulteriore periodo di tre anni se accettate di continuare a ricevere lettere di informazioni, indagini di soddisfazione ed offerte promozionali dalla STOR,
  • Dati raccolti per rispondere alle richieste di informazioni, commenti e reclami che ci inviate: per la durata necessaria al trattamento di queste richieste, commenti e reclami.

Avete il diritto di accedere ai dati che vi riguardano, di farli rettificare o cancellare, di trasferirli a terzi, di limitare il loro trattamento o di opporvi al loro trattamento. La STOR rispetterà la vostra richiesta sotto riserva degli obblighi legali ai quali siamo tenuti (la legislazione ci impone di archiviare i contratti per molti anni).

Avete il diritto di ritirare il vostro consenso al trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento. Il ritiro del vostro consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato prima del ritiro.

Potete esercitare questi diritti contattando la STOR ai recapiti indicati nella rubrica “Contatti” qui sotto.

Per motivi di confidenzialità e di protezione dei vostri dati personali, la STOR deve essere in grado di verificare la vostra identità per potere rispondere alla vostra richiesta. Per questo, dovete allegare, a sostegno di ogni richiesta di esercizio dei diritti sopramenzionati, la fotocopia di un documento di identità con indicazione della vostra data e luogo di nascita e recante la vostra firma, conformemente alle disposizioni della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 detta “Loi Informatique et Libertés”, dell’articolo 92 del decreto del 20 ottobre 2005 promulgato per l’applicazione di questa legge, e del regolamento europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche riguardante il trattamento dei dati a carattere personale e alla libera circolazione di tali dati.

Infine, avete il diritto di indirizzare un reclamo alla CNIL se ritenere che i vostri diritti non sono stati rispettati. Il recapito della CNIL è il seguente: Commission Nationale de l’informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France – tel: +33 (0)1 53 73 22 22 – Fax: +33 (0)1 53 73 22 00 – Sito web: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

La creazione di collegamenti ipertestuali verso questo sito web è autorizzata, a condizione che:

  • – Le pagine di questo sito web non siano incorporate all’interno delle pagine di un altro sito, ma siano integralmente accessibili in una nuova finestra,
  • – Le informazioni fornite su questo sito web non siano utilizzate a fini commerciali,
  • – Il sito web a partire dal quale è stato creato un collegamento ipertestuale non trasmetta informazioni a carattere polemico, pornografico, xenofobo, che potrebbero urtare la sensibilità del pubblico o danneggiare l’immagine della STOR.

STOR si riserva il diritto di ritirare l’autorizzazione concessa in qualsiasi momento, senza dovere dare giustificazioni.

COOKIES

Un cookie è un file di testo scaricato nel vostro computer quando visitate questo sito web. I cookie sono gestiti dal vostro browser Internet. Non permettono di identificarvi personalmente o di raccogliere i vostri dati personali.

  • – Cookie per assicurare il corretto svolgimento dell’ordine: questi cookie sono essenziali al corretto funzionamento di questo sito. Permettono di memorizzare alcuni elementi, come la data alla quale volete sciare, o il numero di persone e i loro nomi. Senza questi cookie, non sarebbe possibile prenotare in linea in quanto, proseguendo nel processo di prenotazione, il sito dimenticherebbe le informazioni già trasmesse,
  • – Google Analytics: I cookie forniti da Google Analytics sono utilizzati per valutare l’efficacia di questo sito web e capire il modo in cui gli utenti lo usano. Queste informazioni permettono di sapere quali pagine sono più attraenti, quali prodotti interessano di più i clienti e quali tipi di offerte preferiscono. Se non volete partecipare al miglioramento di questo sito web, dei prodotti e delle offerte, e della strategia marketing della STOR, potete disabilitare questo strumento di analisi cliccando sul seguente collegamento: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout,
  • – Cookie di funzionalità: questi cookie permettono di memorizzare le vostre scelte (il vostro nome utente, la lingua selezionata o la regione nella quale vi trovate) e di proporvi funzionalità ottimizzate e personalizzate.

Potete accettare o rifiutare i cookie modificando i parametri del vostro browser Internet. Tuttavia, se disabilitate totalmente o parzialmente i cookie, la vostra navigazione su questo sito rischia di essere limitata e alcune funzionalità possono essere inaccessibili.

La gestione dei parametri è diversa secondo i browser. Utilizzate la rubrica “Aiuto” del vostro browser per ottenere ulteriori informazioni sull’impostazione dei cookie.

RESPONSABILITÀ

La responsabilità della STOR non può essere impegnata nei seguenti casi:

  • – L’inaccessibilità temporanea di questo sito web dovuta ad operazioni di manutenzione,
  • – Un malfunzionamento della rete internet che impedisce l’accesso a questo sito. A questo riguardo, dichiarate di conoscere ed accettare le caratteristiche tecniche e funzionali, nonché i limiti della rete internet (in termini di accesso, disponibilità, congestione, guasto, saturazione, tempo di transito, tempo di risposta per visualizzare, consultare, interrogare o trasferire dati, interruzione, assenza di protezione di certi dati contro violazioni o hacking, rischio di contaminazione da virus, ecc.),
  • – Un malfunzionamento o un uso improprio del vostro terminale o di ogni altro sistema utilizzato per accedere a questo sito internet,
  • – La fornitura di informazioni errate, incomplete o false da parte vostra,
  • – Un difetto, la perdita, il ritardo o un errore di trasmissione di dati, al di fuori del controllo della STOR,
  • – Il contenuto delle informazioni fornite sui siti verso i quali questo sito web rinvia mediante collegamenti ipertestuali,
  • – Una violazione delle presenti condizioni di utilizzo da parte vostra.

CONTATTI

Ogni richiesta relativa ai vostri dati personali deve essere indirizzata:

– Per posta al seguente indirizzo: STOR Traitement automatisé, Gare de la Télécabine – 73140 ORELLE – France o

– Per posta elettronica al seguente indirizzo: protection@orelle.net

 

Ogni altra richiesta deve essere indirizzata:

– Per posta al seguente indirizzo: STOR – Gare de la Télécabine – 73140 ORELLE – FRANCE

– Per posta elettronica al seguente indirizzo: info@orelle.net

– Per telefono al seguente numero: +33 (0)4 79 56 88 01